Emission du 29 janvier 2010

• Les news (concerts d'artistes lusophones en France)
• Le 37ème Festival International de la BD d'Angoulême
• Entretien en direct avec Pablo: a banda desenhada em Portugal
• Blogs de musique portugaise
• Le dernier album de Roberto Leal , "Raiç"

Emission du 22 janvier 2010

• Les news: Bonga, Deolinda et Sara Tavares en concert à l'Alhambra, dans le XXème, à Paris en février
• O'questrada: découverte d'un thème musical du groupe
• Livre de Manuel Do Nascimento: La révolution des oeillets au Portugal, chronologie d'un combat pacifique, Ed. de l'Harmattan, Paris, 2009
• Pab en direct de Faro: comes e bebes (festa da chouriça em Querença), pugilato em Alvalade, COCAN 2010 Angola
• Poème de Alexandre O'Neill

PORTUGAL
Ó Portugal, se fosses só três sílabas,

linda vista para o mar,

Minho verde, Algarve de cal,
jerico rapando o espinhaço da terra,
surdo e miudinho,

moinho a braços com um vento

testarudo, mas embolado e, afinal, amigo,

se fosses só o sal, o sol, o sul,

o ladino pardal,

o manso boi coloquial,

a rechinante sardinha,

a desancada varina,

o plumitivo ladrilhado de lindos adjectivos,

a muda queixa amendoada

duns olhos pestanídeos,

se fosses só a cegarrega do estio, dos estilos,

o ferrugento cão asmático das praias,

o grilo engaiolado, a grila no lábio,

o calendário na parede, o emblema na lapela,

ó Portugal, se fosses só três sílabas

de plástico, que era mais barato!

Doceiras de Amarante, barristas de Barcelos,

rendeiras de Viana, toureiros da Golegã,

não há «papo-de-anjo» que seja o meu derriço,

galo que cante a cores na minha prateleira,

alvura arrendada para o meu devaneio,

bandarilha que possa enfeitar-me o cachaço.

Portugal: questão que eu tenho comigo mesmo,

golpe até ao osso, fome sem entretém,

perdigueiro marrado e sem narizes, sem perdizes,

rocim engraxado,

feira cabisbaixa,

meu remorso,

meu remorso de todos nós...

Alexandre O'Neill

Quinze poetas portugueses do Século XX

Selecção de Gastão Cruz

Assírio & Alvim, Lisboa 2004

Emission Pluriel 15 janvier 2010

• Cinéma portugais: 7 films présent au festival Premiers Plans d'Angers 2010
• Rétrospective sur le cinéma de Pedro Costa à la cinémathèque française
• Musique: Dan Dos Santos - Júlio Tomás Monteiro en concert dans des salles parisiennes 
• Poésie: " Os poetas" entre nós e as palavras et Manuel Alegre " É preciso um país"
• L'enseignement du Portugais langue maternelle dans certains pays va disparaître
• News culturelles avec Público/Cultura

Rua da saudade

Entrevista dos Iris

Dan Dos Santos - Atlântico Tour

Vozes tristecidas - Kiluange Tiny

Vozes tristecidas,
Vozes que não contam, nem cantam
Vozes que  os silêncios calam,
que descansam nas cordas da garganta...

Vozes tristecidas,
Vozes ocas despidas de som,
Vozes mudas que emitem o eco,
Que se desfazem no ar...

Vozes tristecidas,
Vozes que emitem gestos,
Vozes amassadas pelas mãos,
Que fazem tremer os batuques

Vozes tristecidas,
Vozes carregadas de vento,
Vozes sopradas pelos pulmões,
Que o saxofone funga desgostoso...

Vozes tristecidas,
Vozes calcadas pelos dedos,
Vozes que o piano decalca,
Que desafiam o ouvido cansado

Vozes tristecidas,
Vozes mensageiras do tormento,
Vozes que revelam a alma,
Que o sofrimento aprendeu a tocar!

In Pingos de um amanhecer feliz, 2002

Emission Pluriel 8 janvier 2010

• Nouvelles du blog de l'émission (avec peut-être de nouveaux contributeurs à venir)
• Album Sueste des Iris
• Album Grafiti de Julio Pereira
• Actualité culturelle au Portugal, avec Publico/Cultura
• Direct avec Pablo et o Sr. Mestre, Directeur da COOPOFA (Faro)
• Dernier numéro de la revue Latitudes/Cahiers lusophones
• News des concerts lusophones en France avec www.luso.fr

Sueste, novo album dos IRIS

Estávamos em Julho de 1979, quando um grupo de 4 rapazes, resolveram formar uma banda que
teve como intenção principal, fazer e tocar boa música. Como tantas outras bandas que à altura
proliferavam pelo sul do país, começaram desde logo por actuar nos bailes e em festas um pouco por
todo o Algarve. Assim nasceram os Íris.
30 anos de carreira que se confundem com a história da música ligeira portuguesa, mas que é um
marco incontornável na identificação de uma região. Raros são os que não se recordam, nos anos
idos de 1996, do aparecimento de um tema que se tornou num dos maiores sucessos da banda.
Trazia como maior inovação, a interpretação de música rock cantada com pronúncia algarvia.
"Oh Mãe, Aquêle Moçe Batê-me” uma versão do tema "The House Of The Rising Sun", imortalizada
pelos Animals, foi a canção que mais impacto criou, até hoje, a está banda, mas o sucesso não se
ficou por aqui.
Algumas alterações naturais entre os elementos da banda, por entre altos e baixos na carreira
musical, o facto é que os Íris estiveram sempre presentes, com a sua música, convencendo público e
a critica da qualidade que apresentavam. Exemplo disso mesmo foi a edição de um cd/dvd gravado
ao vivo com a Orquestra de Cordas “Ensemble Petrov”, tornando-os assim na primeira banda rock
portuguesa a gravar ao vivo com uma orquestra de cordas.
Na vanguarda da inovação e na senda da qualidade os Íris regressaram aos estúdios de gravação e
produziram “Sueste” pondo fim a um interregno que durava já 3 anos.
“Sueste” é o resultado de um longo processo de maturação, desde a edição de "A2 Sul", último álbum
de originais em 2003, e ainda do cd/dvd - “IRIS com Ensemble Petrov” de 2006.
Domingos Caetano continua a ser o motor criativo deste projecto de sucesso, não apenas como
cantor e guitarrista, mas assinando igualmente muitos dos 12 temas que compõem o CD. A seu lado
estão Thierry Guerreiro (Bateria e Percussão), Márinho Pires (Baixo e vozes), Rui Machado
(Guitarras) Carlos Guerreiro (Teclas e vozes) e João Ruano (Teclas), contando em alguns dos temas,
com a presença de convidados como Sara Gonçalves, Inês Graça e João Ramos (coros), Nuno
Ferreira e Bruno Romeira (guitarras) e Beto Kalulu (percussão).
Algarve, é terra habituada a conhecer os ventos e seus caprichos, acredita-se que este "Sueste" só
pode trazer boa navegação. Um vento de feição que nos trás a música dos Íris.

TRACKLIST:

IRIS

Sueste

Passos p´rá saída

Como se fora

Sonhando assim

Lendas e estórias

Memórias que me fazem sonhar

Um sonho sem ti

O sorriso do Zé (instrumental)

Em rumo sem destino

Cinderela

O mundo à sorte

Meia culpa

Jocato (instrumental)

LE NOUVEAU JULIO PEREIRA EST PRESQUE ARRIVE

GRAFFITI em Música do MySpace - Streaming gratuito de MP3s, Imagens e Vídeos de Música

Júlio Pereira revela "Grafitti" - JN

Júlio Pereira revela "Grafitti" - JN

Plus Pluriels.....das Margens da Ria

canal central- Aveiro




Salut,olá Pluriel !!!







Bravo Manu pour ton initiative! Bien sur le direct,le travail en studio à plus d`adrénaline.Il y à moins de marges pour les gaffes , les erreurs,les éclats de rire sont spontanés,l`improvisation est au bout des levres et ne tien qu`à un fil qu`à un mot,il y toujours une place pour une petite "bjega"pour l`éruption d`une émotion etc....mais redevenir pluraliste(chose que je n`ai jamais cessé d`être)même que de forme épistolaire ça ne se refuse pas.



Et pas a pas pluriels ,malgré toutes les contraintes,à tracé son chemin et conquis son espace, avec beaucoup de mérite,dans le panorama radiophonique de Radio Arc En Ciel,mais aussi dans l`auditoire orleannais.Je suis content en ce debut d`année de constater que 25 ans aprés ses premiers pas , le bébé né ,d`une relation afectueuse de 4 inconditionels pour la muse Lusitanie, et bercé par les mélodies de Rui,Veloso e Reininho,Xutos,Jáfuméga,Mler,Kião,Pinho Vargas,os Sétima,Fausto,Godinho,Vitorino,Janita,Mário Branco,Variações,UHF,Herois do mar,Taxi,os alternativos Pestes e Mao Morta,os Sitiados,Anamar,a Xana dos R.Macau,a Teresa dos Madre,a Eugénia, Né Ladeiras,o J.Palma,o grande ZÉCA etc....parceque sinon la liste serait longue,je suis content donc de voir que le bébé Pluriel à grandi et soit devenu independant puis bien sur intelligent et heureux de partager une riche palette d`oeuvres genereusement exposées qui comme de grandes toiles s´ouvrent à l`évasion d`opinions et de visions multi facettées. Que vive Pluriel!!!!!



Quant à moi ,pour ce soir se sera tout,et bien sur je me casse en douce retouver Morphée sans oublier toutefois de souhaiter à nos Singuliers Pluralistes une trés Bonne Année....Até logo,o Manu de Aveiro.











PS. excusez les trébuchements de mon Français rudimentaire.

Enfin un blog pour pluriel!

Premier post pour le nouveau blog d'une émission qui divulgue la lusophonie depuis plus de 20 ans en France, sur Radio Arc-en-ciel à Fleury-les-Aubrais...

J'invite mes vieux briscards amis et complices à me rejoindre dans ce blog pour faire revivre la complicité qui nous a réunis pendant des années à l'antenne!.... VIVA...!